discutii privind Acordul Internet

Joi, 03 decembrie 2009, a avut loc, la sediul Ministerului Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, o nouă întâlnire pentru Acordul Internet, iniţiat de ORDA în luna noiembrie. Au participat: Laurenţiu Oprea, Ana Maria Marinescu (ORDA), Xandra Popescu, Luminiţa Corneanu (MCCPN), Dan Matei (Cimec), Emil Ionescu, Zorina Radu (Active Soft), Constantin Vică (Dilema Veche), Bogdan Manolea (APTI), Ioana Moldovan (freshgoodminimal), Florin Grozea (eOK.ro), Dan Popi,  Adina Scriosteanu (UPFR), Florea Vasile, Constantin Ticu (Media Direct), Laurenţiu Olariu (Roton), Maria Voican (MPA), Maria Balabas (Radio România Cultural).

Discuţiile s-au axat pe propunerea de acord formulată de utilizatorii finali şi postată pe blog în data de 17. 11. Dezbaterea în sine s-a concentrat asupra celor trei obiective finale ale textului respectiv. În urma întâlnirii, s-a ajuns la o nouă forma a textului, care se găseşte mai jos.

Aşteptăm comentariile şi propunerile Dvs. pe blog sau la una dintre adresele:

anamaria.marinescu@orda.gov.ro

luminita.corneanu@cultura.ro

Propunere Acord

Grupul de utilizatori – Versiune 2.0 redactată 03.12.2009

Preambul

• Recunoscând importanţa drepturilor de autor şi conexe, dar şi a drepturilor utilizatorilor în contextul domeniului drepturilor de autor
• Având în vedere răspândirea de facto a utilizării necomerciale cu titlul gratuit pe Internet.
• Reamintind importanţa soluţiilor digitale pentru scăderea costurilor producerii operelor şi a accesului la acestea.
• Reamintind că rolul furnizorului de servicii Internet (ISP) nu este de „poliţist” al Internetului, ci are doar un rol tehnic, de acces la comunicaţii
• Recunoscând şi respectând dreptul constituţional la viaţa privată
• Susţinând echilibrarea dreptului de autor cu accesul neîngrădit la cultură şi informaţie.
• Remarcând faptul că nu există un studiu independent cu privire la impactul local al noilor tehnologii şi al consumului de opere pe Internet, care este diferit faţă de alte ţări din Uniunea Europeană.
• Considerând că rolul ORDA trebuie să fie de arbitru între utilizatorii de Internet şi titularii de drepturi de autor.
• Subliniind importanţa găsirii unei soluţii cu privire la operele orfane şi digitizarea acestora.
• Având în vedere necesitatea adaptării Legii 8/1996 în corelaţie cu celelalte acte normative din domeniul tehnologiei informaţiilor şi comunicaţiilor, precum şi necesitatea corelării acesteia cu tendinţele noii societăţi informaţionale.
• Observând faptul că noţiunile de utilizator şi autor (creator de opere) se confundă din ce in ce mai mult în cazul operelor disponibile pe Internet şi că există din ce în ce mai multe opere licenţiate în mod deschis sau opere aflate în domeniul public.
• Notând natura ubicuă şi transnaţională a Internetului, ceea ce face practic imposibilă găsirea unei soluţii „perfecte” exclusiv la nivelul României.
• Subliniind importanţa auto-reglementării în rezolvarea problemelor pe Internet.
• Având in vedere importanţa realizării unui sistem unic şi transparent de autorizare a utilizării conţinutului pe Internet, indiferent de categoriile de titulari de drept de autor şi drepturi conexe.
• Considerând că este în detrimentul acestui acord continuarea acţiunilor coercitive împotriva consumatorilor şi utilizatorilor de servicii digitale.

Părţile prezentului acord:

a) ORDA, Ministerul Culturii … ( a fi completat după caz)

b) Titularii de drepturi, reprezentaţi prin Asociaţiile: UCMR-ADA, CREDIDAM, UPFR… (a fi completat)

c) Furnizorii de servicii digitale : ANISP, ARONSA, AOMR (sau Orange, Vodafone), – a fi completat

d) Reprezentanţii utilizatorilor finali (APTI, Slowforward, Freshgoodminimal, Ofensiva Generozităţii… – a fi completat)

susţin:

1. Realizarea unui cadru de discuţii permanent între toţi actorii din domeniul dreptului de autor pe Internet, care să aibă drept obiectiv modificarea cadrului normativ. Propunem realizarea atât a unui mediu virtual de dezbateri (de exemplu Forum), cât şi realizarea de întâlniri o dată la fiecare 6 luni. Este obligatoriu de consultat Forumul în condiţiile modificărilor aduse legislaţiei în vigoare în domeniul dreptului de proprietate intelectuală.
2. Realizarea, în termen de maximum 6 luni de la semnarea acestui acord, a unui studiu independent şi imparţial, bazat pe analize sociologice, cu privire la practicile utilizării operelor în mediul digital în România. Studiul trebuie sa se bazeze pe o metodologie agreată de participanţii la acest acord şi să stea la baza politicilor publice pe termen lung ale ORDA şi Ministerului Culturii.
3. Realizarea unui studiu de impact privind gradul de suportabilitate al utilizatorilor finali din Romania cu privire la remuneraţiile datorate titularilor de drepturi de autor.
4. Realizarea unei campanii de informare offline şi online cu privire la drepturile de autor (copyright, Creative Commons, copyleft, fair use etc), finanţată de Ministerul Culturii, în parteneriat cu companiile private co-interesate.