Fabrica de Pensule

Club de filme, două filme o seară
ClujEst, etaj II
28.04.2010, 18.00 h & 20.00 h

Fire in Bosnia
(Subtitrare în limba engleză)

Filmele celor doi regizori debutanţi sunt nu numai opere de artă şocante pline de rafinament, ci şi cronici ale celei mai marcante perioade istorice a Bosniei şi Herţegovinei. Întrebarea care se pune în ele este dacă este posibilă viaţa de zi cu zi în condiţiile războiului.

18.00 h (72 min) Sasvim licno (Totally Personal), regie: Nedzad Begovic, 2004.
20.00 h (100 min) Snijeg (Zăpadă), regie: Aida Begic, 2008.

www.clujest.ro, sebo_sz@yahoo.com, 0745 480 619

Cunoşti Calea Lactee? de Karl Wittlinger

Sala Mică, etaj II
29.04.2010, 20.00 h

Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Regia: Imecs Levente şi Visky Andrej
Distribuția: Csepei Zsolt, Imecs Levente, Vetési Nándor, Visky Andrej
Video, sunet, lumini: Visky Sámuel
Decor: Makkai Balázs
Costume: Kürti Andrea
Recuzite: Adorjáni Márta

Anunț: un medic pe nume Helmut Neuross (Imecs Levente) și pacientul său, Johannes Schwarz (Visky Andrej) s-au sinucis. Au sărit printr-o fereastră a ospiciului. Într-o morgă se trezesc două cadavre închise în compania unei piese misterioase, despre care aflăm că e bazată pe viața unuia dintre ei. Pierduți în timp și spațiu, caută răspunsuri: ce s-a întâmplat cu ei, cine sunt de fapt, de ce nu pot “muri”? Scenele piesei sunt singurele puncte de plecare… – acceptă distribuția. Doi actori-cadavre într-o realitate crudă superioară realității: Johannes Schwarz își rejoacă viața, Helmut Neuross îl asistă. Acțiunea scenică urmează mai multe fire: spectacolul decedaților din morgă, spălătorii de cadavre (Csepei Zsolt și Vetési Nándor) și pregătirea corpurilor, respectiv proiecții din înregistrările lăsate în urmă de sinucigași. Când este înmormântarea?
Intrare: 15 RON (10 RON redus). Biletele se pot cumpăra de la Agenţia de bilete a Teatrului Național,
Galeria Quadro (str.Napoca 2-4) sau la Sala Mică înainte de începerea spectacolului.

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Festivalul Transeuropa – deschidere
European Alternatives, Sala Studio, etaj I
29.04.2010, 18.00 – 24.00 h

Cu desfășurare simultană în 4 orașe europene (Londra, Bologna, Paris și Cluj-Napoca), festivalul Transeuropa Cluj are drept scop susținerea și promovarea caracterului multicultural al orașului. Acestea vor fi realizate printr-un set variat de evenimente, care include conferințe, concerte, proiecții de film, expoziții foto și un home-made fair, toate orientate spre recunoașterea importanței pozitive pe care o au minoritățile etnice pentru dezvoltarea comunității locale clujene.

Festivalul Transeuropa – deschidere, 18.00 h
Film-experiment What is democracy? de Oliver Ressler, proiecție urmata de discuţii, invitaţi: Protokoll, 18.30 h
The Mixeducation of… – concert Rogga, Indjstione, Electroclown; proiecție de fundal: Animations Citoyennes, serie de 12 scurtmetraje animate pe tema activismului urban, 21.00 h
Intrare liberă.

Organizator: European Alternatives
Parteneri: Fundația AltArt, Centre Culturel Français Cluj
www.euroalter.com/transeuropa, cluj@euroalter.com

Ylva Ogland – In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and the future, which is precisely the present moment; to toe that line

Galeria Sabot, etajul II
23.04.2010 – 20.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Swedish artist Ylva Ogland features a high-skilled painting technique, a tool she has been practicing since early childhood, and a refined intellectual frame. Ogland started to create her own mythology in which painting serves not only to illustrate, but becomes more like a magma that she uses to create imaginary worlds. One of her masterpieces, a painting of a mirror that her family has owned for several generations, serves as the Oracle of Fruit and Flower Deli, a gallery run by her husband, Rodrigo Mallea Lira, the keeper of the Oracle and the devote executor of its wills.

Ogland had solo shows at Bernier/Eliades in Athens, Brandstrom Stockholm, ShugoArts in Tokyo and Amy Smith-Stewart in New York. She participated in Performa09 and Performa07.
(La solicitarea artistului, anunțul expoziției a fost păstrat în limba engleză).

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Valeria Frigerio – D.tales

ZMart Gallery, etaj III
19.03.2010 – 08.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 20.00 h

Valeria Frigerio, artistă de origine italiană, își exprimă creativitatea prin mai multe medii artistice: fotografie și grafică, design vestimentar și de accesorii și în special fashion styling.

Expoziția d.tales găzduită de ZMart Gallery este prezentată printr-o serie de accesorii și fotografii sub forma unei instalații prin care artista dorește să creeze un spațiu al contemplării aproape de basm.
Prin d.tales Valeria Frigerio vrea să ne divulge o parte din ea, probabil cea mai puțin vizibilă, dar cu siguranță cea mai puternică, deoarece sub pielea noastră există o alta lume, cea a pasiunilor. Viziunea ei asupra acestei lumi este animată de vise și dorințe, dorința de a captura esența dincolo de estetic.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, etaj I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala Studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Scurt-circuit Performativ la Fabrica de Pensule

Asociația Colectiv A și Centrul Național al Dansului București, Sala Studio, etaj I
16.04.2010 – 22.05.2010

Centrul Naţional al Dansului Bucureşti împreună cu Colectiv A prezintă la Cluj în perioada 15.04 -22.05.2010 o serie de spectactacole ce exprimă noile tendinţe din scena românească de dans contemporan. Fabrica de Pensule va fi spaţiul-gazdă în care se vor ‘ciocni’ elementele performative, provocând publicului un intens scurt-circuit…

Prețuri: 10 RON (un spectacol), 15 RON (2 spectacole), 20 RON (3 spectacole). Rezervări: laura@colectiva.ro (doar rezervările confirmate sunt valabile). Biletele se pot procura și în seara spectacolului, la locație. Persoanele cu rezervări sunt rugate să fie prezente cu 15 minute înainte de spectacol.
www.colectiva.ro, www.cndb.ro, laura@colectiva.ro, 0722 642 269

Fine tuning between me and the universe…
23.04, 20.00 h (50 min)

O piesa de/cu: Eduard Gabia
Co-producţie: Centrul Naţional al Dansului – Bucureşti şi Administraţia Fondului Cultural Naţional

Extraterrestrial activity
23.04, 21.00 h (40 min)

Concept şi interpretare: Alexandra Pirici
Costum, set design: Andrei Dinu
Spectacol realizat în cadrul proiectului Cooperativa perfomativă (co-producţie Centrul Naţional al Dansului – Bucureşti şi Administraţia Fondului Cultural Naţional)

Cei gri au contactat pentru prima oară un guvern de pe Pămînt în 1933, în Germania. Majoritatea erau din constelaţia Pleiadelor. Ashtar, Commigal şi chiar Iehova au făcut parte din grup pentru un timp. Au coborât aici şi s-au jucat de-a Dumnezeu cu noi.

Birou de cercetare şi manifestare a prezentului continuu (premieră)
23.04, 22.00 h (50 min)

De: Maria Baroncea și Rectifier Crew (Jean-Lorin Sterian, Vlad Basalici, Eduard Gabia, Alexandra Pirici, Maria Baroncea)

Out of love for this affective title
25.04, 20.00 h (40 min)

Coregrafia şi interpretarea: Iuliana Stoianescu
Spectacol realizat în cadrul proiectului „Cooperativa perfomativă” (co-producţie Centrul Naţional al Dansului – Bucureşti şi Administraţia Fondului Cultural Naţional).

‚Lucrurile sunt aşa cum ni le asumăm, aşa că voi lasă un spaţiu liber pentru tot ce convenţional ar putea însemna minunat şi vă propun să vă asumaţi titlul şi spectacolul meu ca fiind pur şi simplu minunate.’ Iuliana Stoianescu

A brave search of ultimate reality
25.04, 21.00 h (50 min)

De: Florin Flueraș
Cu: Florin Flueraș, Iuliana Stoianescu
Producţie: ArtLink, CAPa/deVIR, CNDB, AFCN
Cu sprijinul: Programul Cultural al Uniunii Europene, în cadrul Jardin d’Europe
În cadrul Cooperativa Performativă

„Sa mergi dincolo de imagine şi reprezentare, să-ţi omori eul şi să renaşti, să-ţi opreşti mintea şi eliberezi percepţia, să fii revoluţionar, să schimbi lumea. Poate fi încă posibil să te apropii de aceste experienţe de viaţă, deconstruind totul şi fără să mai crezi?” Florin Flueraş
Piesa a primit premiul Jardin d’Europe la Working Title Festival, Bruxelles, 2009.

Ylva Ogland – In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and the future, which is precisely the present moment; to toe that line
Galeria Sabot, etajul II
23.04.2010 – 20.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h
Vernisaj: 23.04.2010, 19.00 h

Swedish artist Ylva Ogland features a high-skilled painting technique, a tool she has been practicing since early childhood, and a refined intellectual frame. Ogland started to create her own mythology in which painting serves not only to illustrate, but becomes more like a magma that she uses to create imaginary worlds. One of her masterpieces, a painting of a mirror that her family has owned for several generations, serves as the Oracle of Fruit and Flower Deli, a gallery run by her husband, Rodrigo Mallea Lira, the keeper of the Oracle and the devote executor of its wills.

Ogland had solo shows at Bernier/Eliades in Athens, Brandstrom Stockholm, ShugoArts in Tokyo and Amy Smith-Stewart in New York. She participated in Performa09 and Performa07.
(La solicitarea artistului, anunțul expoziției a fost păstrat în limba engleză).

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Cunoşti Calea Lactee? de Karl Wittlinger
Sala Mică, etaj II
23.04.2010, 20.00 h

Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Regia: Imecs Levente şi Visky Andrej
Distribuția: Csepei Zsolt, Imecs Levente, Vetési Nándor, Visky Andrej
Video, sunet, lumini: Visky Sámuel
Decor: Makkai Balázs
Costume: Kürti Andrea
Recuzite: Adorjáni Márta

Anunț: un medic pe nume Helmut Neuross (Imecs Levente) și pacientul său, Johannes Schwarz (Visky Andrej) s-au sinucis. Au sărit printr-o fereastră a ospiciului. Într-o morgă se trezesc două cadavre închise în compania unei piese misterioase, despre care aflăm că e bazată pe viața unuia dintre ei. Pierduți în timp și spațiu, caută răspunsuri: ce s-a întâmplat cu ei, cine sunt de fapt, de ce nu pot “muri”? Scenele piesei sunt singurele puncte de plecare… – acceptă distribuția. Doi actori-cadavre într-o realitate crudă superioară realității: Johannes Schwarz își rejoacă viața, Helmut Neuross îl asistă. Acțiunea scenică urmează mai multe fire: spectacolul decedaților din morgă, spălătorii de cadavre (Csepei Zsolt și Vetési Nándor) și pregătirea corpurilor, respectiv proiecții din înregistrările lăsate în urmă de sinucigași. Când este înmormântarea?
Intrare: 15 RON (10 RON redus). Biletele se pot cumpăra de la Agenţia de bilete a Teatrului Național,
Galeria Quadro (str.Napoca 2-4) sau la Sala Mică înainte de începerea spectacolului.

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Homemade Fair – târg de atmosferă și creație
Sala Studio, etaj I
24.04.2010, 12.00 – 20.00 h

Așa cum v-am obișnuit deja, sărbătorim și noi venirea primăverii cu lucruri colorate și lucrate manual de artiștii noștri, cu muzică, ceai, proiecții și bunătăți dulci numai bio și adevărate și alte suprize în proces de coacere ! Vrem să fim green la propriu și la figurat! Intrarea la târg este liberă.

Vă așteptăm să vă înscrieți la târgul nostru cu cele mai năstrușnice idei, creații handmade și atelierele pe care ați dori să le sustineți ( zburlici, croșetat, desenat, hârtie etc). Până pe 20 aprilie primim înscrieri însoțite de poze sau adresele de blog/site cu creațiile voastre pe adresa homemade.fair@gmail.com.

Organizatori: Cristina Barsony și Răzvan Chișu
homemade.fair@gmail.com, www.homemadefair.blogspot.com 0728927080

Valeria Frigerio – D.tales
ZMart Gallery, etaj III
19.03.2010 – 08.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 20.00 h

Valeria Frigerio, artistă de origine italiană, își exprimă creativitatea prin mai multe medii artistice: fotografie și grafică, design vestimentar și de accesorii și în special fashion styling.

Expoziția d.tales găzduită de ZMart Gallery este prezentată printr-o serie de accesorii și fotografii sub forma unei instalații prin care artista dorește să creeze un spațiu al contemplării aproape de basm.
Prin d.tales Valeria Frigerio vrea să ne divulge o parte din ea, probabil cea mai puțin vizibilă, dar cu siguranță cea mai puternică, deoarece sub pielea noastră există o alta lume, cea a pasiunilor. Viziunea ei asupra acestei lumi este animată de vise și dorințe, dorința de a captura esența dincolo de estetic.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, etaj I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala Studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Lab for Dance cu Florin Fieroiu

Asociația Artlink, Sala Studio, etaj I
12 – 15.04.2010
15.04.2010, 19.00h: prezentare publică a Laboratorului

Laborator de creaţie coregrafică pentru studenţii din anul II ai Facultăţii de Teatru şi Televiziune.

Pentru a determina complexul proces al gândirii a fost nevoie ca omul primitiv să se mişte mai întâi, să-şi folosească braţele, să dobândească poziţia verticală, să-şi mărească cutia craniană, să-şi modeleze forma gurii… Mişcarea creează limbaj.

www.artlink.org.ro, cora@artlink.org.ro, 0723 353 989

Glasul tobelor în noapte (selecţie după textele lui Bertolt Brecht)
Sala Mică, etaj II
14.04.2010, 20.00 h (70 min)
16.04.2010, 20.00 h (70 min)

Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Regia: Rácz Mari
Distribuţie:Vetési Nándor
Muzica: Incze G. Katalin
Profesor coordonator: Albert Júlia
Intrare: 15 RON (10 RON redus). Biletele se găsesc la Sala Mică, Agenția de bilete a Teatrului Național Lucian Blaga, Galeria Quadro.

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Club de filme, două filme o seară
ClujEst, etaj II
15.04.2010, 18.00 h & 20.00 h

Visul ceh, 2005 (87 min)
Regie: Vit Klusak & Filip Remunda

Filmul este lucrarea de licenţă a celor doi regizori care, deghizaţi în oameni de afaceri, iniţiază o mare campanie de promovare pentru deschiderea unui hipermarket fals, Visul Ceh. Deşi campania s-a bazat pe sloganuri „Nu veniţi”, „Nu cumpăraţi”, peste 3000 de oameni au sosit la marea deschidere. Care va fi reacţia lor când vor afla că hipermarketul este doar un mare impermeabil, ridicat în mijlocul unui câmp?…

René, 2008 (83 min)
Regie: Helena Třestíková

Pe fundalul transformărilor majore din Europa Centrală, filmul urmează parcursul vieţii lui René timp de douăzeci de ani. Filmarea începe în 1989, când băiatul de 17 ani era deja certat cu legea. Viaţa lui René este un şir întreg de perioade de detenţie şi scurte momente de libertate, publicând între timp două cărţi.
Filmul a câştigat în 2008 premiul pentru cel mai bun documentar la Premiile Filmului European şi s-a clasat printre primele filme la categoria „Premiul Publicului” TIFF 2009.

Preţuri: 1 film: 5 Ron, 2 filme: 9 Ron, 2 filme şi o bere: 12 RON

www.clujest.ro, sebo_sz@yahoo.com, 0745 480 619

Scurt-circuit Performativ la Fabrica de Pensule
Asociația Colectiv A și Centrul Național al Dansului București, Sala Studio, etaj I
16.04.2010 – 22.05.2010

Centrul Naţional al Dansului Bucureşti împreună cu Colectiv A prezintă la Cluj în perioada 15.04 -22.05.2010 o serie de spectactacole ce exprimă noile tendinţe din scena românească de dans contemporan. Fabrica de Pensule va fi spaţiul-gazdă în care se vor ‘ciocni’ elementele performative, provocând publicului un intens scurt-circuit…

Prețuri: 10 RON (un spectacol), 15 RON (2 spectacole), 20 RON (3 spectacole). Rezervări: laura@colectiva.ro (doar rezervările confirmate sunt valabile). Biletele se pot procura și în seara spectacolului, la locație. Persoanele cu rezervări sunt rugate să fie prezente cu 15 minute înainte de spectacol.
www.colectiva.ro, www.cndb.ro, laura@colectiva.ro, 0722 642 269

We went with these bodies as far as we could
16.04.2010, 20.00 h (50 min)

De: Paul Dunca
Interpreţi: Paul Dunca, Mădălina Ghițescu, Eduard Gabia, Ștefan Cosma

‚Dr. Poul – Erik Paulev de la Departamentul de Medicină Psihologică al Universităţii Copenhaga scrie că datorită gravidităţii, puterea muşchilor creşte la sportive.Fără excepţii, sportul influenţează la nivel energetic feminitatea şi, din păcate, puritatea nu aduce celebritate; în schimb, câștigul unei medalii, da.’ Paul Dunca

Preview
17.04, 20.00 h (40 min)

Concept, coregrafie şi interpretare: Manuel Pelmuș
O producţie: Bandlien/Pelmuș

‚Preview este unul dintre performance-urile recente care chestionează privirea și supremația ei. Ceea ce le unește este că felul în care tratează privirea deja presupune că autonomia corpului, a mișcării artistice, există doar ca o utopie și că beneficiază de o potențialitate subversivă. Prin aceste mijloace artiștii intră într-o practică critică și se poziționează în afara unui discurs care să focalizeze singularul și individualul și care accentuează conceptul subiectului într-un mod specific.’ (Sandra Noeth)

Radu Comşa – Being Radu Comşa
Galeria Sabot, etaj II
până în 14.04.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Aş vrea să trăiesc experienţa asta măcar o dată în viaţă, să merg la propriul meu show şi să-mi privesc lucrările ca şi cum ar fi ale altcuiva. Luc Tuymans Radu Comşa

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Valeria Frigerio – D.tales
ZMart Gallery, etaj III
până în 08.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 20.00 h

Valeria Frigerio, artistă de origine italiană, își exprimă creativitatea prin mai multe medii artistice: fotografie și grafică, design vestimentar și de accesorii și în special fashion styling.
Expoziția d.tales găzduită de ZMart Gallery este prezentată printr-o serie de accesorii și fotografii sub forma unei instalații prin care artista dorește să creeze un spațiu al contemplării aproape de basm.
Prin d.tales Valeria Frigerio vrea să ne divulge o parte din ea, probabil cea mai puțin vizibilă, dar cu siguranță cea mai puternică, deoarece sub pielea noastră există o alta lume, cea a pasiunilor. Viziunea ei asupra acestei lumi este animată de vise și dorințe, dorința de a captura esența dincolo de estetic.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Nicu Ilfoveanu & Vlad Gherghiceanu – Micile iluzii. Cum să instalăm o sonerie electrică
Galeria Laika, etaj III
până în 19.04.2010, joi & vineri pe bază de programare

“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.” (Arthur Clarke)

Aceasta ar fi intuiția faptului că mintea omenească este eminamente primitivă și poate fi foarte ușor păcălită. Adică tehnologia e mai mult consumată cu suficiență decât cu înțelegere, încât participarea la numărul de iluzionism care este progresul tehnic al lumii materiale nu satisface nevoia profundă de căutare a misterelor fundamentale. (Vlad Gherghiceanu)

info@laika.ro, www.laika.ro, 0745 438316

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, etaj I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala Studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Zi de Zis #5: Monumental! – Dezbatere asupra artei monumentale din Cluj
Fundaţia AltArt, Sala Studio, etaj I
8.04.2010, 19.00 h

Mihai Pop  – curator/artist
Șerban Țigănaș – arhitect
Moderator: Szakáts István, Fundaţia AltArt

Monumentul, prin definiție, amintește. Ce, cui, cum, și de către cine – au fost variabile care s-au alterat spectaculos într-un arc istoric care se întinde de la Columna lui Traian până la cea a lui Iancu. Ce fel de idealizări și ce fel de control impunem asupra memoriei noastre? Din perspectiva căror privilegii de putere, seculare sau religioase? Pe când o să stea și la noi 2400 oameni câte o oră pe un soclu (vezi “One and Other” de Antony Gromley) oferind o alternativă la modul de producție și consum al monumentalului din România? Monumentele definesc noduri ale memoriei noastre colective, și de aceasta problema monumentelor e de fapt o problemă de sănătate. Noi, aici la Cluj, cum mai suntem?

Zi de Zis este o serie de evenimente initiate de Fundatia AltArt pentru a stimula dezbaterea si participarea individuala in temele de interes public pentru societatea contemporana din Romania.

Fundaţia AltArt, office@altart.org, 0724 510 464

Mişcare în spaţiu – atelier de Contact Improvisation cu Ulla Mäkinen (FI)
GroundFloor Group, Sala Studio, etaj I
9 – 11.04.2010

vineri, 9 aprilie, 18.00 – 21.00 h
sâmbătă, 10 aprilie şi duminică 11 aprilie: 11.00 – 18.00 h (cu pauză)
Limba de lucru: engleză

Acest atelier propune tututor celor interesaţi explorarea relaţiei dintre dans şi spaţiu, atât spaţiul din jurul nostru cît şi cel din noi. Vom explora cum să împărţim greutate şi să dansăm în acelaşi timp, cum să cădem şi să reluăm dansul cu uşurinţă, cum să urmărim sau să iniţiem impulsuri în contact, cum să ne mişcăm în spaţiu şi să mişcăm spaţiul din noi. Ce iniţiază o mişcare? Ce suport necesită? Spaţiul devine primitor pentru multe direcţii, poveşti, pentru dans.

Înscrierile pentru atelier se acceptă până în data de 6 aprilie la adresa de email: kingakel@yahoo.com sau nr. de telefon 0748 144 322. Costul atelierului: 100 lei (65 lei pentru studenţi). Locurile sunt limitate.

www.groundfloor.ro, office@groundfloor.ro, 0748 144 322

Radu Comşa – Being Radu Comşa
Galeria Sabot, etaj II
19.03.2010 – 14.04.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Aş vrea să trăiesc experienţa asta măcar o dată în viaţă, să merg la propriul meu show şi să-mi privesc lucrările ca şi cum ar fi ale altcuiva. Luc Tuymans Radu Comşa

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Valeria Frigerio – D.tales
ZMart Gallery, etaj III
19.03.2010 – 08.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 20.00 h

Valeria Frigerio, artistă de origine italiană, își exprimă creativitatea prin mai multe medii artistice: fotografie și grafică, design vestimentar și de accesorii și în special fashion styling.
Expoziția d.tales găzduită de ZMart Gallery este prezentată printr-o serie de accesorii și fotografii sub forma unei instalații prin care artista dorește să creeze un spațiu al contemplării aproape de basm.
Prin d.tales Valeria Frigerio vrea să ne divulge o parte din ea, probabil cea mai puțin vizibilă, dar cu siguranță cea mai puternică, deoarece sub pielea noastră există o alta lume, cea a pasiunilor. Viziunea ei asupra acestei lumi este animată de vise și dorințe, dorința de a captura esența dincolo de estetic.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Nicu Ilfoveanu & Vlad Gherghiceanu – Micile iluzii. Cum să instalăm o sonerie electrică
Galeria Laika, etaj III
19.03.2010 – 19.04.2010, joi & vineri pe bază de programare

“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.” (Arthur Clarke)

Aceasta ar fi intuiția faptului că mintea omenească este eminamente primitivă și poate fi foarte ușor păcălită. Adică tehnologia e mai mult consumată cu suficiență decât cu înțelegere, încât participarea la numărul de iluzionism care este progresul tehnic al lumii materiale nu satisface nevoia profundă de căutare a misterelor fundamentale. (Vlad Gherghiceanu)

info@laika.ro, www.laika.ro, 0745 438316

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, etaj I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala Studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Ateliere de creaţie pentru copiii din zona Fabricii de Pensule
Sala Mică, etaj II
22 – 27.03.2010

Atelierele de creaţie – coordonate de specialişti de teatru şi muzică – îşi propun crearea de marionete şi instrumente muzicale, în cadrul unor grupuri de copii. Acestea vor fi folosite în cadrul unor exerciţii de improvizaţii teatrale, elevii având ocazia unică să mânuiască păpuşile pe o scenă de teatru. Lucrările vor fi expuse în cadrul unei expoziţii la Sala Mică la finalul atelierelor.

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Zi de Zis #4: Intervenții artistice în spațiul public
Fundaţia AltArt, Sala Studio, etaj I
24.03.2010, 18.00 h

Mircea Nicolae – artist, București
Eugen Pănescu – arhitect, Cluj
Moderator: Szakáts István, Fundaţia AltArt

Zi de Zis este o serie de evenimente iniţiate de Fundaţia AltArt pentru a stimula dezbaterea şi participarea individuală în temele de interes public pentru societatea contemporană din România.  Dezbaterea are ca tema aportul pe care intervenția artistică îl are în redefinirea coabitării urbane.

Fundaţia AltArt, office@altart.org, 0724 510 464

Club de filme, două filme o seară
ClujEst, etaj II
25.03.2010, 18.00 h & 20.00 h

FilmEst – club de filme – îşi propune să ofere publicului clujean filme contemporane, documentare şi filme de artă în selecţii lunare tematice.

www.clujest.ro, sebo_sz@yahoo.com, 0745 480 619

Radu Comşa – Being Radu Comşa
Galeria Sabot, etaj II
19.03.2010 – 14.04.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h

Aş vrea să trăiesc experienţa asta măcar o dată în viaţă, să merg la propriul meu show şi să-mi privesc lucrările ca şi cum ar fi ale altcuiva. Luc Tuymans Radu Comşa

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Valeria Frigerio – D.tales
ZMart Gallery, etaj III
19.03.2010 – 08.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 20.00 h

Valeria Frigerio, artistă de origine italiană, își exprimă creativitatea prin mai multe medii artistice: fotografie și grafică, design vestimentar și de accesorii și în special fashion styling.

Expoziția d.tales găzduită de ZMart Gallery este prezentată printr-o serie de accesorii și fotografii sub forma unei instalații prin care artista dorește să creeze un spațiu al  contemplării aproape de basm.

Prin d.tales Valeria Frigerio vrea să ne divulge o parte din ea, probabil cea mai puțin vizibilă, dar cu siguranță cea mai puternică, deoarece sub pielea noastră există o alta lume, cea a pasiunilor. Viziunea ei asupra acestei lumi este animată de vise și dorințe, dorința de a captura esența dincolo de estetic.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Nicu Ilfoveanu & Vlad Gherghiceanu – Micile iluzii. Cum să instalăm o sonerie electrică
Galeria Laika, etaj III
19.03.2010 – 19.04.2010, joi & vineri pe bază de programare

“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.” (Arthur Clarke)

Aceasta ar fi intuitia faptului ca mintea omeneasca este eminamente primitiva si poate fi foarte usor pacalita. Adica tehnologia e mai mult consumata cu suficienta decat cu intelegere, incat participarea la numarul de iluzionism care este progresul tehnic al lumii materiale nu satisface nevoia profunda de cautare a misterelor fundamentale. (Vlad Gherghiceanu)

info@laika.ro, www.laika.ro, 0745 438316

Sorin Câmpan – Pictură
Plan B, etaj III
19.02.2010 – 27.03.2010, marți – sâmbătă, 16.00–20.00 h

Expoziția este o selecție a lucrărilor lui Sorin Câmpan (n.1940, trăiește în Cluj) din perioada 1970-2009, fiind prima dintr-un program la Plan B Cluj și Berlin prin care vor fi revalorizați artiști remarcabili aparținând generației 1970-2000 în România, ale căror lucrări aveau sens și în acea perioadă, fără să-și fi pierdut azi din intensitate. Arta lor nu e legată de establishmentul picturii din Romania de dinainte de ʻ89 și nici de mimetismul noilor modele în pictura internațională de după ’89. Ei sunt posibile repere ale scenei de artă de azi.

www.plan-b.ro, contact@plan-b.ro, 0740 658 555

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
În fiecare sâmbătă, 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei.

GroundFloor Group – www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, etaj I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala Studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.

Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.
Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Delir în doi, în trei, în câţi vrei….
Sala Mică, etaj II
19.03.2010, 20.00 h (70 min.)

Regia şi scenografia: Mihaela Panainte
Distribuţia: Ea – Maria Hibovski
El – Emanuel Petran
Costume: Székely Cecilia Anna

“Cuplul este lumea însăşi, este bărbatul şi femeia, este Adam şi Eva, cele două jumătăţi ale umanităţii care se iubesc, care se regăsesc, nu mai sunt în stare să se iubească; care, orice-ar fi, nu pot să nu se iubească, care nu pot fi unul fără altul. Personajele, desemnate aici în mod pur generic prin El şi Ea, sunt prinse într-un război pe cât de crud, pe atât de derizoriu, un război devenit pur şi simplu mod de existenţă”. (Eugène Ionesco)

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

Radu Comşa – Being Radu Comşa
Galeria Sabot, etaj II
19.03.2010 – 14.04.2010, marți – sâmbătă 16.00 h – 20.00 h
Vernisaj: 19.03.2010, 19.00 h

Aş vrea să trăiesc experienţa asta măcar o dată în viaţă, să merg la propriul meu show şi să-mi privesc lucrările ca şi cum ar fi ale altcuiva. Luc Tuymans Radu Comşa

www.galeria-sabot.ro, info@galeria-sabot.ro, 0723 224 105

Valeria Frigerio – D.tales
ZMart Gallery, etaj III
19.03.2010 – 08.05.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 20.00 h
Vernisaj: 19.03.2010, 19.00 h

Valeria Frigerio, artistă de origine italiană, își exprimă creativitatea prin mai multe medii artistice: fotografie și grafică, design vestimentar și de accesorii și în special fashion styling.
Expoziția d.tales găzduită de ZMart Gallery este prezentată printr-o serie de accesorii și fotografii sub forma unei instalații prin care artista dorește să creeze un spațiu al contemplării aproape de basm.
Prin d.tales Valeria Frigerio vrea să ne divulge o parte din ea, probabil cea mai puțin vizibilă, dar cu siguranță cea mai puternică, deoarece sub pielea noastră există o alta lume, cea a pasiunilor. Viziunea ei asupra acestei lumi este animată de vise și dorințe, dorința de a captura esența dincolo de estetic.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Nicu Ilfoveanu & Vlad Gherghiceanu – Micile iluzii. Cum să instalăm o sonerie electrică
Galeria Laika, etaj III
19.03.2010 – 19.04.2010, joi & vineri pe bază de programare
Vernisaj: 19.03.2010, 19.00 h

info@laika.ro, www.laika.ro, 0745 438316

Prezentarea publicației Petite Histoire
Organizator: Galeria Posibilă, etaj I
19.03.2010, 19.00 h

autori – Matei Câlția, Eugen Alexandru Gustea, Nicu Ilfoveanu, Magda Radu, Oana Tănase
texte de – Magda Radu, Oana Tănase
design – Eugen Alexandru Gustea, Nicu Ilfoveanu

“Formați într-o țară în care nu se poate vorbi de o școală cu tradiție în zona fotografiei, simțim nevoia de predecesori. (…) Am urmărit articularea unui discurs la nivel vizual și conceptual despre memoria mediului fotografic, despre ce reușește să transmită imaginea fotografică atunci când autorul, subiectul, motivația sau contextul s-au pierdut odată cu trecerea timpului. În mod paradoxal, intervalul lung de tăcere așternut între momentul apăsării declanșatorului aparatului fotografic și cel în care astăzi privim decontextualizat aceste imagini reușește să le confere o încărcătură și o profunzime nebănuite, în pofida pierderii conținutului și sensului lor inițial.”
Cartea a apărut cu sprijinul AFCN – Administrația Fondului Cultural Național și Purewater.

Organizator: Galeria Posibilă, www.posibila.ro, galeria@posibila.ro

Sorin Câmpan – Pictură
Plan B, etaj III
19.02.2010 – 27.03.2010, marți – sâmbătă, 16.00–20.00 h

Expoziția este o selecție a lucrărilor lui Sorin Câmpan (n.1940, trăiește în Cluj) din perioada 1970-2009, fiind prima dintr-un program la Plan B Cluj și Berlin prin care vor fi revalorizați artiști remarcabili aparținând generației 1970-2000 în România, ale căror lucrări aveau sens și în acea perioadă, fără să-și fi pierdut azi din intensitate. Arta lor nu e legată de establishmentul picturii din Romania de dinainte de ʻ89 și nici de mimetismul noilor modele în pictura internațională de după ’89. Ei sunt posibile repere ale scenei de artă de azi.

www.plan-b.ro, contact@plan-b.ro, 0740 658 555

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
Sâmbătă 20.03.2010, 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei.

GroundFloor Group – www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, etaj I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala Studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Zilele filmului francofon – Special Orientul Mijlociu
Centrul Cultural Francez, Sala Studio, et. I
10-11.03.2010

10 martie 2010, 16.00 – 20.00 h
Proiecția filmului L’enfant de Kaboul / Copilul din Kabul, regie : Barmak Akram (dramă, Franţa, Afganistan 2009)
Master-class scriere de scenariu cu Barmak Akram și Dan Burlac

11 martie 2010, 14.00 – 18.00 h
Proiecția filmului L’enfant de Kaboul / Copilul din Kabul, regie : Barmak Akram (dramă, Franţa, Afganistan 2009)
Master-class montaj cu Barmak Akram

În Kabul, Khaled ia în taxiul său o femeie înfăşurată complet de vălul musulman care poartă în braţe cu bebeluş. După ce aceasta coboară, şoferul descoperă bebeluşul rămas singur pe bancheta din spate. Aşa începe călătoria plină de evenimente, haotică şi neaşteptat de amuzantă, printr-un oraş cufundat încă în molozul de după razboi, dar de sub care răzbate o lume condimentată şi plină de vitalitate şi pitoresc. Acest film a fost selecţionat în competiţia oficială a Festivalului de Film de la Toronto în 2008.  Barmak Akram a câştigat cu «Copilul din Kabul »  premiul pentru cea mai bună regie la Festivalul Internaţional de Film Transilvania 2009 şi la Festivalul Internaţional de Film Fajr din Teheran în 2009.

Barmak Akram va susţine şi 2 master-classuri după proiecţia filmului său, în cadrul cărora va discuta despre felul în care a scris scenariul şi a realizat montajul filmului L’Enfant de Kaboul. La sesiunea din 10 martie va fi prezent şi Dan Burlac, producător român de la casa de producţie Saga Films, coproducător al filmului „4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile”.

Participarea la aceste master-classuri este gratuită, însă o înscriere prealabilă este necesară. Dacă doriţi să participaţi, vă rog să trimiteţi un e-mail la: audio.visuel@ccfcluj.ro.

Organizator: Centrul Cultural Francez Cluj, www.ccfcluj.ro, audio.visuel@ccfcluj.ro

Filmest – club de filme, două filme o seară
ClujEst, etaj II
11.03.2010, 18.00 h & 20.00 h

FilmEst – club de filme – îşi propune să ofere publicului clujean filme contemporane, documentare şi filme de artă în selecţii lunare tematice.

www.clujest.ro, sebo_sz@yahoo.com, 0745 480 619

dialog.fotodans – atelier interdisciplinar dans contemporan & fotografie cu Cosmin Manolescu
GroundFloor Group, Sala Studio, etaj I
11 – 14.03.2010

joi, 11 martie şi vineri, 12 martie: 18.00 – 21.00 h
sâmbătă, 13 martie şi duminică 14 martie: 11.00 – 15.00 h
Prezentare informală deschisă publicului: duminică, 14 martie: 14.00 h

dialog.fotodans este un atelier interdisciplinar de mişcare corporală, dans, improvizaţie şi fotografie condus de coregraful Cosmin Manolescu ce se adresează tuturor persoanelor interesate să se exprime prin dans contemporan, indiferent de vârstă, pregătire şi condiţie fizică. Pe parcursul atelierului vor fi abordate diferite tehnici de relaxare a corpului, yoga, bodywork şi exerciţii de improvizaţii şi contact improvisation.
Atelierul dialog.fotodans este organizat de Asociația Groundfloor Group şi Fundația Gabriela Tudor și face parte din proiectul dans.dialog iniţiat de Cosmin Manolescu şi Gabriela Tudor în 2008.

Înscrierile pentru atelier se acceptă până în data de 8 martie la: kingakel@yahoo.com sau 0748 144 322. Costul atelierului: 80 lei (50 lei pentru studenţi). Locurile sunt limitate.

www.groundfloor.ro, office@groundfloor.ro, 0748 144 322

Sorin Câmpan – Pictură
Plan B, etaj III
până în 27.03.2010, marți – sâmbătă, 16.00–20.00 h

Expoziția este o selecție a lucrărilor lui Sorin Câmpan (n.1940, trăiește în Cluj) din perioada 1970-2009, fiind prima dintr-un program la Plan B Cluj și Berlin prin care vor fi revalorizați artiști remarcabili aparținând generației 1970-2000 în România, ale căror lucrări aveau sens și în acea perioadă, fără să-și fi pierdut azi din intensitate. Arta lor nu e legată de establishmentul picturii din Romania de dinainte de ʻ89 și nici de mimetismul noilor modele în pictura internațională de după ’89. Ei sunt posibile repere ale scenei de artă de azi.

www.plan-b.ro, contact@plan-b.ro, 0740 658 555

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, etaj I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala Studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj

Lab for Dance cu Florin Fieroiu
Asociația Artlink, Sala Studio, etaj I
1 – 5.03.2010

Laborator de creaţie coregrafică pentru studenţii din anul II ai Facultăţii de Teatru şi Televiziune.

Pentru a determina complexul proces al gândirii a fost nevoie ca omul primitiv să se mişte mai întâi, să-şi folosească braţele, să dobândească poziţia verticală, să-şi mărească cutia craniană, să-şi modeleze forma gurii… Mişcarea creează limbaj.

www.artlink.org.ro, cora@artlink.org.ro, 0723 353 989

Magic Minimal
Sala Studio, etaj I
06.03.2010, 19.00 h

Intro: proiecție film de dans – Artlink
Performance solo Aymeric Hainaux – voce/sunet/corp
Concert muzică improvizată – Proiectul Adică zero

Solo-ul lui Aymeric Hainaux, artist și muzician, combină performance-ul sonor cu mișcarea corpului – muzica vocii și respirației între tăcere, neliniște, bătăi ale inimii, ritmuri și mase sonore intense. În mare parte improvizație, în directă legătură cu publicul, brută, poetică și fragilă.

Proiectul de muzică improvizată Adică zero (electroclown, Mioritza Soundsystem, Murmur, Indjstione) va explora cu ocazia aceasta coliziunea între minimalul electronic şi intervenţia umană, fie ea instrumentală, fie cântată, fie recitată. Şi vă invită pe toţi să aveţi parte de momentele magice când electronicele fuzionează cu bătăile de tobe ale străbunicilor getodaci şi cuvântul se autodistruge devenind vibraţie curată.

Contribuție: 10 RON

www.unpoisson.com, bogdan@caravain.de

Sorin Câmpan – Pictură
Plan B, etaj III
până în 27.03.2010, marți – sâmbătă, 16.00–20.00 h

Expoziția este o selecție a lucrărilor lui Sorin Câmpan (n.1940, trăiește în Cluj) din perioada 1970-2009, fiind prima dintr-un program la Plan B Cluj și Berlin prin care vor fi revalorizați artiști remarcabili aparținând generației 1970-2000 în România, ale căror lucrări aveau sens și în acea perioadă, fără să-și fi pierdut azi din intensitate. Arta lor nu e legată de establishmentul picturii din Romania de dinainte de ʻ89 și nici de mimetismul noilor modele în pictura internațională de după ’89. Ei sunt posibile repere ale scenei de artă de azi.

www.plan-b.ro, contact@plan-b.ro, 0740 658 555

Thomas Canto – Gravitè B
ZMart Gallery, etaj III
Până în 07.03.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 19.00 h

După debutul său ca și artist graffiti, Thomas Canto s-a orientat rapid către alte medii de expresie, pânze și arhitecturi imaginare, caligrafie dinamică, light painting și chiar și body painting. În eterogenitatea lor, aceste discipline împărtășesc anumite puncte comune: mișcarea, elementul de bază a fiecărei linii sau pete de culoare, și o căutare constantă a echilibrului. Dacă pictura lui își găsește sursa de inspirație în imaginație și constituie o creație structurată, în ceea ce privește celelalte discipline există o dorință arzătoare de a-și căuta mediul artistic potrivit astfel înct să o poată personaliza și îmbogăți.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Contact Impro Jam
Sala Studio, etaj I
în fiecare sâmbătă, 15.00 – 18.00 h

Contact Improvisation poate fi practicat solo sau în grup. Întâlnirile în grup sunt numite JAM, manifestări similare celor ale muzicienilor de jazz care se întâlnesc şi cântă împreună pentru a explora limitele formei.

GroundFloor Group – www.groundfloor.ro, Kelemen Kinga – 0748 144 322

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, et. I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.

Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559 274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj