Fabrica de Pensule

Chioşc / Intervenţii3 – prezentare Vladimir US / Oberliht (Chisinau)
Sala Studio, organizator: Fundația AltArt
1.12.2009, 17.00 h

prezentare a proiectului CHIOŞC
Chiosc este un punct de informare culturala si o platforma publica de manifestare care promoveaza arta contemporana si cultura tinerilor in spatiul public din Moldova.
http://www.oberliht.org.md/chiosc.htm

proiectia filmului INTERVENTII3
Interventii3 este un proiect de arta contemporana derulat de Oberliht in 2008, care a cuprins o serie de evenimente de arta in spatiul public.
http://www.oberliht.org.md/interventii3.html

Proiecte ale Asociatiei Oberliht (Chisinau): Vladimir Us – info@oberliht.org.md, + 373 22 286317
Info: Corina Bucea – corinabucea@yahoo.com, 0725 530 105

Proiect finantat de Guvernele Islandei, Principatului Liechtenstein si Norvegiei prin Mecanismul Financiar al Spatiului Economic European.

Urbi et Orbi – Teatrul Kosztolányi Dezső (Subotica) / Compania Urbán András
Sala Studio, organizator: GroundFloor Group
3.12.2009, 18.00 h și 20.30 h (70 min)

Regia: Urbán András
Cu: Béres Márta, Erdély Andrea, Mikes Imre Elek, Mészáros Árpád
Tehnician: Úri Attila
Costume: Fiecare doarme în ce îi place.

Un spectacol extrem de contemporan, violent, care promite totul, mai puţin experienţa teatrală a unei detaşări comode de spectator. „Un spectacol al cruzimii, adânc uman. Teatru—Viaţă.” – scrie criticul de teatru László Gerold în paginile revistei de cultură HID (Punte). Apoi continuă: „Virtutea spectacolului lui András Urbán este că în timp ce foloseşte textul lui Pilinszky pentru a transmite urbi et orbi o parabola de teatru despre păcat, suferinţă, dorinţa de purificare, (…) reuşeşte să înalţe actorii din postura interogatoriului pasionat în cea a trăirii extatice.”

Subtitrat în limba engleză.
Bilete cu 15 lei, respectiv 8 lei pentru studenţi. Spectacolul nu este recomandat spectatorilor sub 16 ani.
Locuri limitate. Rezervari prin SMS la 0748-144322 (Nume, ora, nr. bilete). Asteptati confirmare.
Finanţatorii reprezentaţiei de la Cluj: NKA, Fundatia Eurotrans

Homemade Fair Cluj
Sala Studio
5.12.2009, 12.00 h – 20.00 h

Târgul a ajuns la a treia editie, şi-a căpătat identitatea şi locul în rândul celor care sunt pasionaţi de obiecte unicat făcute de mână. Capriciile vremii friguroase vor fi înveselite de ceaiul cald, zâmbetele participanţilor, culorile vii ale creaţiilor originale. Mediul sonor va fi populat de un mix de instrumente făcute acasă ce vor crea un adevărat concert homemade la ţevi de pvc, oale, sticle, tuburi şi alte trăznăi. Maeştrii de ceremonii vor fi Daniel Aga, Electroclown, Bogdan Rakolcza (Mioriţa Sound System) precum şi oricine vrea să li se alăture.

La Homemade Fair, majoritatea produselor sunt unicat. Cercei, broşe colorate, colecţii de autor, accesorii pentru Crăciun, cadouri de sezon, gravuri şi pictură pe sticlă sau lemn, tricoteje, caiete, jucării de pâslă, fotografii, felicitări, prăjituri sunt doar câteva dintre produsele pe care le veţi găsi la noi.

Organizatori :
Razvan Chisu 0729 070 750
Cristina Barsony  0728 927 080
homemade.fair@gmail.com, http://homemadefair.blogspot.com

Delir în doi, în trei, în câţi vrei…. – Eugène Ionesco
lansare Sala Mică, et. II
28.11.2009, 20.00 h (70 min.)

Regia şi scenografia: Mihaela Panainte
Distribuţia: Ea – Maria Hibovski, El – Emanuel Petran
Costume: Székely Cecilia Anna

Premiera spectacolului Delir în doi de Eugène Ionesco marchează lansarea teatrului Sala Mică, primul teatru privat din Cluj condus de Mihaela Panaite.

Textul ionescian este interpretat în acest spectacol în sensul în care conflictele din cuplu reprezintă sursa războiului lumii. Astfel, înţelegerea sau neînţelegerea lumii exterioare vine din interior, din percepţia fiecăruia. Viaţa cuplului se petrece într-un spaţiu izolat, în care cei doi percep totuşi foarte multe acţiuni (război, pace), fără a participa efectiv la ele. Limitele dintre evenimentele reale şi imaginaţie devin greu de diferenţiat. Jocul actorilor, scenografia şi costumele sunt tratate într-o manieră minimalistă. Izolarea cuplului face ca cei doi să inventeze o lume proprie, populată de personaje despre care nu se ştie precis dacă sunt reale sau ireale. Acestea sunt exprimate în spectacol cu ajutorul unor măşti de factură dadaistă. Textul nu propune un sfârşit, cei doi rămânând captivi propriei percepţii.

Intrarea se face pe bază de invitaţie.
grupamica@gmail.com, 0749 955707

Programul expozițiilor

Ciprian Mureşan – Luv
Galeria Plan, etaj III
23.10.2009 – 28.11.2009, marţi-vineri 16.00 – 19.00 h
www.plan-b.ro
contact@plan-b.ro, 0742 504901

Tom Chamberlain – Clockwise From the Left
Galeria Laika, etaj III
23.10.2009 – 1.12.2009, joi & vineri pe bază de programare
www.laika.ro
0745 438316

Lucian Broscăţean, Ramona Gliga, Rinad Muti & Ștefana Zdrenghea – Who am I ? / Where do I come from ? / Where do I go ?
Zmart Gallery, etaj III
23.10 – 28.11.2009, marţi-sâmbătă 12.00 – 18.00 h
www.zmartgallery.com
info@zmartgallery.com, 0724 593369 / 0741 319472

Gábor Lali – O Miraji le Hromane butienga / Strălucirea arămurilor ţigăneşti
lansare ClujEst, et. II
Vernisaj: 20.11.2009, 19.00 h

Obiectele lui Gábor Lali, realizate cu meşteşugul tradiţional ţigănesc fac referire la obiecte cotidiene şi exprimă identitatea ţigănească. În catalogul expoziţiei puteţi citi articole de Tamás Gáspár Miklós (Hei, ţigane!) şi Székely Sebestyén György (Strălucirea arămurilor ţigăneşti – Gábor Lali ).

ClujEst- Punct de cercetare vizuală are ca scop documentarea şi arhivarea artei contemporane româneşti şi a diferitelor fenomene culturale, precum şi prezentarea acestora prin expoziţii şi publicaţii. Activitatea ClujEst ia în considerare rolul social al artei şi al culturii vizuale în general. ClujEst îşi propune ca în cadrul centrului cultural independent Fabrica de Pensule să asigure o bază informaţională a artei contemporane româneşti şi mai ales, a celei clujene.

Székely Sebestyén György, sebo_sz@yahoo.com
0745 480 619

Regenerare urbană și spații industriale – dezbatere
lansare Blogul de Urbană (socasis.ubbcluj.ro/urbanblog)
Sala Studio, 19.00 h

Se vorbește tot mai mult despre patrimoniu industrial, faptul că spaţiile industriale au frumusețea şi suplețea lor sau, din contră, sunt nişte forme greoaie si perimate, dar cu propriul farmec. Discuția se va purta în jurul unor întrebări precum – vechile spaţii industriale ar trebui demolate, părăsite sau, mai degrabă, reconvertite, patrimonializate, asumate ca spaţii interesante, atractive, funcţionale. Se va discuta de asemenea despre presupozițiile și valorile care stau în spatele unor opțiuni pro sau contra spațiilor intelectuale. Dezbaterea va fi moderată de István Szakáts, iar după discuții participanții sunt invitați la o degustare de ceai chinezesc oferită de Drumul Ceaiului.

Blogul de urbană este un jurnal colectiv de teren al unei echipe de cercetători care propun o platformă de discuție a ideilor, proiectelor și experienței lor de cercetare. Ceea ce blogul oferă sunt fragmente, idei în formare, viziuni ale realității urbane, postări ‘work in progress’.

Norbert Petrovici, UBB Cluj – norbertpetrovici@socasis.ubbcluj.ro, 0744 133 871
Corina Bucea – corinabucea@yahoo.com, 0725 530 105

12.11.2009

Message – multi-reality-dance-show, GroundFloor Group
Sala Studio, 20.30 h (45 min.)
Concept şi coregrafie: Sinkó Ferenc
Cu: Andreea Belu, Vajna Noémi, Ugron Hanna, Lakatos Laura
Video: Török Tihamér
Audio: Adi Cimpoeşu aka electroclown
Asistent regie: Vajna Noémi
Sala Studio, etaj I
dansezi
ce întrebare mai e şi asta
de viaţă şi de moarte
www.groundfloor.ro

13.11. 2009 & 14.11.2009
Bardo – Camera Ficțională, în cadrul Festivalului Temps d’Images
Etajul I, 17.00 h (o reprezentație la 20 min, timp de 3h)
Compania Haut et Court, Franta
Regia: Joris Mathieu
Actori: Philippe Chareyron, Vincent Hermano, Marion Talotti
Dispozitiv interactiv și imagine interactivă: Loïc Bontems
Imagine: Siegfried Marque si France Corbel
Lumini: Nicolas Boudier
Muzică și ambianță sonoră: Nicolas Thévenet
Text: Antoine Volodine
Compania: Haut et Court / La Chartreuse, Villeneuve lès Avignon (Centre National des Ecritures du Spectacle Vivant) / Le manège and CECN 2 (Mons) / Théâtre de Vénissieux (Scena regionala/Regional Scene Rhône Alpes)
Inspirandu-se dintr-un loc real, din atmosfera care se detaseaza din acel loc si detaliile sale, compania Haut et Courtcreeaza o camera a Bardo–ului o instalatie teatrala, sonora si interactiva. Camera plaseaza spectatorul in mijlocul unei fictiuni, un dispozitiv interactiv in care decorurile reale se combina cu cele fictive, virtuale si in care figuri spectrale isi fac aparitia alaturi de actori reali.
Rezervare la: comunicare@artlink.org.ro

14.11.2009
Șantier (Ateliere), Temps d’Images
Mădălina Dan & Ciprian Mureșan, 20.00 h
Alexandra Pirici & Alex Mirutziu, 21.00 h
Prezentarea rezultatului colaborării timp de 10 zile dintre un artist vizual şi un coregraf în cadrul şantierului de creaţie organizat de Festivalul TEMPS D’IMAGES. Artişti invitaţi: Mădălina Dan/ Ciprian Mureşan şi Alexandra Pirici/Alex Mirutziu.
www.artlink.org.ro

Audio Video Event Makunouchi Bento + Vali Chincişan, Temps d’Images
Sala Studio, 23.00 h
Makunouchi Bento este un proiect experimental de muzică electronică, creat de Felix Petrescu (Waka X) şi Valentin Toma (Qewza) însoţit de proiecţiile animate create de artistul vizual Vali Chincişan.

www.artlink.org.ro

Mostre, AltArt pentru Festivalul Temps d’Images
Sala Studio, 22.00 h
Concept și producție: Fundația AltArt
Dans: Fero Sinkό, Andreea Belu, Csaba Bartos
Video: Istvan Szakáts
Audio: mortlacreier
Partener: GroundFloor Group
Mostre este un proces de modelare a contextului urban. Pornind de la micile ritualuri cotidiene ale individului pana la comportamentul in grup, spectacolul prelucreaza tematic acele tipare care apar recurent in viata sociala a locuitorului unui comglomerat urban, oferindu-i un unghi nou de a-si chestiona propriile actiuni. Proiectul se bazeaza pe trei piloane: audio, video si dans. Reprezentatiile sunt spectacole integrate de sunet, imagine si miscare, cu participarea directa si imediata a spectatorilor – al caror input este transformat in secvente repetitive audio, video sau de miscare.

15.11.2009

Temps d’Images: Proiecţii de filme de video-dans, Artlink
Sala Studio, 16.00 – 21.30 h (20-30 min/film)
Televiziunea ARTE este promotorul proiectului TEMPS D’IMAGES şi oferǎ partenerilor posibilitatea de a oferi publicului filme de înaltǎ calitate artisticǎ. Pe lângǎ producţiile ARTE, vor putea fi vizionate şi alte producţii de video-dans din România şi străinătate.

www.artlink.org.ro

Programul expozițiilor

Alex Mirutziu – Manifest of Flaw
Galeria Sabot, etaj II
23.10.2009 – 21.11.2009, 14.00 – 20.00 h
www.galeria-sabot.ro
info@galeria-sabot.ro, 0723 224105

Ciprian Mureşan – Luv
Galeria Plan, etaj III
23.10.2009 – 28.11.2009, marţi-vineri 16.00 – 19.00 h
www.plan-b.ro
contact@plan-b.ro, 0742 504901

Tom Chamberlain – Clockwise From the Left
Galeria Laika, etaj III
23.10.2009 – 1.12.2009, joi & vineri pe bază de programare
www.laika.ro
0745 438316

Lucian Broscăţean, Ramona Gliga, Rinad Muti & Ștefana Zdrenghea – Who am I ? / Where do I come from ? / Where do I go ?
Zmart Gallery, etaj III
23.10 – 28.11.2009, marţi-sâmbătă 12.00 – 18.00 h
www.zmartgallery.com
info@zmartgallery.com, 0724 593369 / 0741 319472