Fabrica de Pensule

Sorin Câmpan – Pictură
Plan B, etaj III
19.02.2010 – 13.03.2010, marți – sâmbătă, 16.00–20.00 h
Vernisaj: 19.02.2010, 19.00 h

Expoziția este o selecție a lucrărilor lui Sorin Câmpan (n.1940, trăiește în Cluj) din perioada 1970-2009, fiind prima dintr-un program la Plan B Cluj și Berlin prin care vor fi revalorizați artiști remarcabili aparținând generației 1970-2000 în România, ale căror lucrări făceau sens și în acea perioadă, fără să-și fi pierdut azi din intensitate. Arta lor nu e legată de establishmentul picturii din Romania de dinainte de ʻ89 și nici de mimetismul noilor modele în pictura internațională de după ’89. Ei sunt posibile repere ale scenei de artă de azi.

www.plan-b.ro, contact@plan-b.ro, 0740 658 555

Glasul tobelor în noapte (selecţie după textele lui Bertolt Brecht)
Sala Mică, etaj II
19.02.2010, 20.00 h (70 min)

Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Regia: Rácz Mari
Distribuţie:Vetési Nándor
Muzica: Incze G. Katalin
Profesor coordonator: Albert Júlia
Intrare: 10 RON. Biletele se găsesc la Sala Mică, Agenția de bilete a Teatrului Național Lucian Blaga, Galeria Quadro.

grupamica@gmail.com, 0749 955 707

E-Tribal Art – Feast of the Digital
Fundația AltArt, Sala Studio, etaj I, Galerie etaj IV A, Sweat Tent în curte
19.02.2010 – 22.02.2010
Prezentările, atelierele şi dezbaterile se desfăşoară în limba engleză.

Artişti: Susanne Berkenheger (DE), C6.org (UK), Katya Damyanova-Terzieva (BG), Iana Krachunova (BG), Ekmel Ertan (TR), Bronac Ferran (UK), Vanessa Gocksch (CO), Jorge Dib (CO), Alexander Nikolic (AT), Véronique Foulon (UK), Szilárd Miklós (RO), James Powderly (USA/UK), Ştefan Tiron (RO), Claudiu Cobilanschi (RO), Ubermorgen.com feat. Annabe (AT)
Curatori: István Szakáts (RO), Thomas Dumke (DE)

Noile tehnologii de comunicare retribalizează societatea sub ochii noştri. Grupuri cu interese comune se coagulează în spaţiul virtual, acumulând forţă socială, creând noi simboluri şi branduri, determinând mişcări sociale şi trenduri ale căror influenţe se extind considerabil şi dincolo de limitele acestor comunităţi. De-a lungul ultimelor şase luni, artiştii invitaţi au cercetat  comunităţi virtuale şi au testat modalităţi artistice de a comunica în acest mediu, într-un proiect iniţiat de AltArt şi British Council în programul Creative Collaborations.

Programul celor patru zile include expoziţia acestor intervenţii artistice în spaţiul real-virtual, ateliere D.I.Y şi o discuţie publică despre potenţialul triburilor electronice de a genera impact la nivel social, economic şi creativ.

www.etribalart.net, office@altart.org, 0723 263072

Program:

Vineri, 19.02
19.00    Vernisajul expoziţiei E-Tribal Art
Sala Studio, etaj I
20.00    Blow in – instalaţie interactivă, Ekmel Ertan (TR)
prezentare | etaj IV A
Blow In este o tehnologie de reţea ce permite utilizatorilor aflaţi în locuri diferite să participe la o acţiune colectivă – fie că e vorba de un protest public sau un joc de reţea – prin efort fizic.

Sâmbată, 20.02
13.00    Expoziţia E-Tribal Art
program 13.00-21.00 | Sala Studio, etaj I
14.00    Bijou_ware – atelier D.I.Y. de bijuterie hardware, cu Zuzana Duchová (SK)
open workshop | program 14.00 – 17.00 | etaj I
Ce au în comun moda şi tehnologia? Cel puţin faptul că un model apare pe piaţă şi iese din modă sezonier. Vestea bună e că şi tehnologia veche poate fi reciclată. Tastele şi componentele electronice ale vechiului tău computer îţi mai pot fi de folos, ca elemente decorative. Zuzana Duchová te invită să faci cu mâna ta bijuterie naivă din broderie şi componente electronice.
15.00    Jumeleizhi. Recovering the Ancestral, Bronac Ferran (UK)
prezentare | etaj I
Prin Jumeleizhi un grup de artişti încearcă să identifice şi să încurajeze returnarea obiectelor de cult ale triburilor Tairona din Sierra Nevada. Deposedaţi de pământurile lor, membrii triburilor Kogi, Arahuaco, Wiwa şi Kankuamos au pierdut o mare parte din obiectele lor sacre, aflate acum în muzee, colecţii private sau vândute online. O reţea activată pentru a transmite viral mesajul şi povestea urmaşilor Tairona.
16.30    E-Tribal Art – prezentarea lucrărilor cu artiştii invitaţi şi curatorii expoziţiei
prezentări, proiecţii şi discuţii | etaj I
18.30    Zi de  zis # 3: Click here to enlarge your life
dezbatere publică despre comunităţile virtuale | etaj I
Cât suntem de pregătiţi să acceptăm virtualul în vieţile noastre? Avem şanse să trăim cu adevărat în această nouă dimensiune comunicaţională? Cât şi cum putem evita să devenim vechi faţă de tehnologia nouă? O dezbatere între dependenţii firii digitale, infirmieri puritani şi invitaţi de seamă.
20.00    hor ‘29 novembar’ – performance, Alexander Nikolic (SR/AT) şi „corul 29 noiembrie”
reprezentaţie | etaj I
O colecţie de cântece muncitoreşti şi patriotice din vremea socialismului interpretate în spaţiul public de un cor amator al cărui membri provin din diferite părţi ale fostei Iugoslavii, în prezent rezidenţi în Viena. hor ‘29 novembar’ e un trib virtual – un grup cu o istorie şi mituri colective, dar al cărui reper unificator nu mai există în realitate…statul iugoslav.
21.00    E-Tribal Art Feast – food&party pentru simţuri
pentru urechi: Matze
pentru ochi: lennyoplasma & vj Aaron
pentru nas şi limbă: Akos/The Feast

Duminică, 21.02
13.00    Expoziţia E-Tribal Art
program 13.00-21.00 | Sala Studio, etaj I
14.30    D.I.Y./R.I.P. workshop, cu James Powderly (USA/UK)
open workshop | etaj I
Alătură-te celor care îşi construiesc propriul spectacol funerar! În cadrul atelierului vei face cunoştinţă cu tehnologii care îţi permit să te dai într-un ultim spectacol memorabil şi cost-eficient. Toate astea sub călăuzirea unui fost inginer NASA.
16.30    Hacking workshop I, cu Hans Bernhard/ubermorgen (AT)
open workshop | etaj I | partea II: luni, 22.02, ora 18.00
Hackingul nu înseamnă doar băieţaşi care cotrobăie în calculatoarele NASA. Hackingul  înseamnă responsabilitate, atitudine, respect pentru individ, şi stimă pentru reprezentarea sa informaţională. Mai înseamnă şi joacă, şi o uşoară frivolitate. Acum vei putea afla ce este hackingul pentru tine. Şi cine poţi fi tu printre hackeri.
18.30    Sweat Lodge: Tales on the Future of Technology – adunare tribală, gazde: Ştefan Tiron&Claudiu Cobilanschi
Sala Studio, etaj I
Tradiţie orală în era post-internet.

Mihuț Boșcu – How it’s made
Galeria Laika, etaj III
joi & vineri pe bază de programare

Studiul habitatului uman este preocuparea pe care artistul Mihuț Boșcu o promovează cu recenta sa replică a habitaclului celebrului cățel Laika.
Sculptura, realizată în mărime naturală, ce păstrează proporțiile și mecanismele navetei cu care Laika a navigat pe orbită în premieră mondială, este construită din materiale reciclate, obiecte găsite și modificate cu o precizie inginerească. Obiectul creat de Mihuț este un monument al nomadismului, dar și al cruzimii umane. Este un “reminder” că omul e o ființă profund preocupată de evoluție. Alături de bomba atomică, experimentul Laika redefinește coordonatele secolului XX.

info@laika.ro, www.laika.ro, 0745 438316

Thomas Canto – Gravitè B
ZMart Gallery, etaj III
22.01.2010 – 15.03.2010, marți – sâmbătă 16.00 – 19.00 h

După debutul său ca și artist graffiti, Thomas Canto s-a orientat rapid către alte medii de expresie, pânze și arhitecturi imaginare, caligrafie dinamică, light painting și chiar și body painting. În eterogenitatea lor, aceste discipline împărtășesc anumite puncte comune: mișcarea, elementul de bază a fiecărei linii sau pete de culoare, și o căutare constantă a echilibrului. Dacă pictura lui își găsește sursa de inspirație în imaginație și constituie o creație structurată, în ceea ce privește celelalte discipline există o dorință arzătoare de a-și căuta mediul artistic potrivit astfel înct să o poată personaliza și îmbogăți.

www.zmartgallery.com, info@zmartgallery.com, 0724 593 369, 0741 319 472

Smaranda Almăşan
Showroom, etaj IV
luni-vineri 16.00 – 20.00 h

Showroom-ul va găzdui o parte din colecţia pentru toamnă-iarnă 2009/2010. Prezentarea colecţiei se face printr-o instalaţie concept realizată de artistul Mihuţ Boşcu, care caută să pună în evidenţa idea care a stat la baza colecţiei: lumina solară si cea artificială manipulează individul, dar şi ambalajul său. În acest context, puloverele devin prea largi, cămăşile nescrobite se evaporă, intemperiile cotidiene transformă albul şi negrul. Intenţia nu e trasarea vreunui profil psihologic, caracterizarea unui personaj sau scoaterea din context a unui individ si plasarea lui in alt spaţiu, ci o urmărire în timp a influenţei mediului exterior asupra obiectului îmbrăcat.

www.smaranda-almasan.com, info@smaranda-almasan.com, 0742 212 886

Your brain on drums (atelier deschis de percuție și ritm)
Sala Studio, et. I
În fiecare marți, 20.30 – 22.00 h

Sunt bineveniți: cei care nu au bătut niciodată la o tobă, dar își doresc să învețe, cei care doresc să învețe să comunice și să se exprime prin ritm, profesioniști căutând libertatea de exprimare, căutători și căutătoare – oameni dispuși la joacă. Cei interesați se pot alătura cursului orișicând. Nu se percep taxe fixe. Contribuția e liberă.

Asociația Arta Capoiera, Adi Cimpoeșu – 0751 835 599, Bogdan Rakolcza – 0757 559 274

Capoeira Angola
Sala studio, etaj I
Luni 19.00 – 21.00 h, miercuri 20.00 – 22.00 h, duminică 17.00 – 19.00 h

Capoeira Angola, venind din Brazilia cu rădăcini africane e luptă şi joc, dialog al corpurilor, învăţământul de a improviza şi a se exprima ca individ în muzică, în cântare şi în mişcare, în cercul „fermecat” de capoeira, şi în prelungirea lui firească: în viaţa de zi cu zi. Responsabilul pentru cursuri este Bogdan Rakolcza (Flexivel), elev ale grupurilor Capoeira Angola Mae Köln (Contramestre Rogerio), şi FICA Bahia (MestreCobra Mansa, Mestre Valmir). Interesaţii sunt oricând bineveniţi să participe la antrenamente. E nevoie doar de o pereche de adidaşi uşori, şi haine lejere.
Cursul se bazează pe contribuţii voluntare din partea participanţilor.

Asociația Arta Capoiera – Bogdan Rakolcza, 0757 559274, bogdan@caravain.de
http://groups.yahoo.com/group/capoeiracluj